Can This Love Be Translated? kore dizisinde başarılı ve disiplinli bir tercüman, kariyerinin en sıra dışı göreviyle karşı karşıya kalır: kaprisleri ve karmaşık duygularıyla tanınan ünlü bir ismin yanında çalışmak. Kelimeleri kusursuzca çevirmek onun için kolaydır, ancak söz konusu olan kalp meseleleri olduğunda işler değişir. Ünlünün bastırdığı duygular ve geçmişten gelen kırgınlıklar ortaya çıktıkça, profesyonel sınırlar bulanıklaşır. Tercüman, yalnızca cümleleri değil, duyguları da doğru aktarabilmek için kendi kalbiyle yüzleşmek zorunda kalır. Aşkın gerçekten evrensel bir dili olup olmadığı sorusu, hikâyenin merkezine yerleşir.
