Kore

Cabbage Your Life, Seul’den uzaklaşıp temiz ama sert kurallarıyla bilinen Yeonri-ri köyüne taşınan Seong Tae-hun ve ailesinin kırsal yaşama uyum mücadelesini konu alır. Şehir hayatına alışkın olan aile, köy düzeni, komşuluk ilişkileri ve beklenmedik çatışmalarla baş etmeye çalışırken yeniden eve dönmenin yollarını arar. Köyün düzenini korumaya çalışan muhtar Im Ju-hyeong ve kadınlar birliği başkanı Nam Hye-seon, Tae-hun’un şirketinin köyde yarattığı değişimle karşı karşıya kalır. Bu sırada Tae-hun’un oğlu Seong Ji-cheon, tıp fakültesini bırakıp kendi geleceğini sorgularken köylü genç Im Bo-mi ile tanışır. Mizah, aşk ve iyileşme temalarını bir araya getiren dizi, şehirden gelenlerle köy halkının Yeonri-ri’de kesişen hayatlarını anlatır.

Boyfriend on Demand, yoğun iş temposu yüzünden aşk hayatına fırsat bulamayan webtoon yapımcısı Seo Mirae’nin, beklenmedik bir sanal flört deneyimiyle değişen hayatını anlatıyor. Tesadüfen edindiği “Aylık Erkek Arkadaş” cihazı sayesinde romantik bir simülasyon dünyasına adım atan Mirae, burada hayallerindeki kusursuz erkeklerle tanışır. Bu yapay ama etkileyici deneyim, onun uzun süredir bastırdığı duygularını yeniden uyandırırken gerçek hayatındaki dengeleri de sarsmaya başlar. Özellikle iş arkadaşı ve rakibi olan soğuk, gizemli Park Gyeongnam’ın varlığı, Mirae’nin sanal aşkla gerçek hisler arasındaki çizgiyi sorgulamasına neden olur.

Can This Love Be Translated? kore dizisinde başarılı ve disiplinli bir tercüman, kariyerinin en sıra dışı göreviyle karşı karşıya kalır: kaprisleri ve karmaşık duygularıyla tanınan ünlü bir ismin yanında çalışmak. Kelimeleri kusursuzca çevirmek onun için kolaydır, ancak söz konusu olan kalp meseleleri olduğunda işler değişir. Ünlünün bastırdığı duygular ve geçmişten gelen kırgınlıklar ortaya çıktıkça, profesyonel sınırlar bulanıklaşır. Tercüman, yalnızca cümleleri değil, duyguları da doğru aktarabilmek için kendi kalbiyle yüzleşmek zorunda kalır. Aşkın gerçekten evrensel bir dili olup olmadığı sorusu, hikâyenin merkezine yerleşir.

Sıradan bir hayat süren bir adam, beklenmedik şekilde kendisine kalan süper güçle yüzleşir. Ancak kısa sürede, bu gücü ele geçirmek isteyen daha karanlık bir tehdidin varlığını fark eder. İşin ironik yanı ise, gücünü her kullandığında cebindeki paranın biraz daha eksilmesidir.